Grammarly

الخلاصة السريعة: Grammarly مساعد كتابة بالإنجليزية يصحّح الإملاء والقواعد أثناء الكتابة، ويقترح صياغات أوضح لنصوصك. يعمل داخل المتصفح وبرامج الكتابة المختلفة، ويقدّم باقة مجانية للتصحيح الأساسي، بينما تبدأ الباقات المدفوعة من 30 دولارًا شهريًا لمزايا إعادة الصياغة المتقدمة. الأداة ممتازة لمن يكتب بالإنجليزية يوميًا، لكنها لا تراجع النصوص العربية.

أبرز النقاط

• تصحيح فوري للإملاء والقواعد الإنجليزية أثناء الكتابة.
• اقتراحات لإعادة صياغة الجمل بشكل أوضح وأكثر احترافية.
• تعمل في المتصفح وبرامج الكتابة، لا حاجة للنسخ واللصق.
• باقة مجانية للتصحيح الأساسي، والمدفوعة تبدأ من 30 دولارًا شهريًا.
• الشركة الأم صارت اسمها Superhuman، لكن الأداة ما زالت تصدر باسم Grammarly.

مدقّق يرافقك أينما كتبت

Grammarly ليست موقعًا تزوره لتلصق نصك فيه. إنها طبقة تصحيح تعمل فوق ما تستخدمه أصلًا: بريدك، متصفحك، برامج الكتابة المختلفة.

أثناء كتابتك بالإنجليزية، تضع الأداة خطًا تحت الخطأ وتقترح البديل مباشرة. تصحّح الإملاء والقواعد، وتقترح صياغات أوضح للجمل الركيكة.

لماذا يهمّك

إن كنت تراسل عملاء أو زملاء بالإنجليزية، فكل خطأ إملائي يخصم من صورتك المهنية. Grammarly تعمل كمراجع لغوي دائم لا يكلّ.

• الموظف يرسل بريدًا مهنيًا بلا أخطاء محرجة.
• الطالب يسلّم بحثه بلغة أنظف دون مدقق بشري.
• صاحب المشروع يكتب لعملائه الأجانب بثقة أكبر.

المجاني يكفي؟ يعتمد على ما تكتبه

الباقة المجانية تغطي التصحيح الأساسي: الإملاء والقواعد. لمن يكتب رسائل قصيرة أو منشورات عادية، هذا كافٍ غالبًا.

الباقات المدفوعة تبدأ من 30 دولارًا شهريًا، وتضيف مزايا إعادة الصياغة المتقدمة. هذا سعر مرتفع، فلا تدفعه إلا إذا كانت الكتابة بالإنجليزية جزءًا يوميًا من عملك.

ماذا يعني اسم Superhuman الجديد؟

الشركة الأم غيّرت اسمها إلى Superhuman بعد استحواذها على منتجات أخرى. لا داعي للقلق: الأداة نفسها ما زالت تصدر باسم Grammarly وتعمل كما هي.

التغيير إداري في المقام الأول، ولم تعلن الشركة عن تأثير مباشر له على تجربة المستخدم الحالية.

بالنسبة للمنطقة العربية

النقطة الأهم أولًا: Grammarly أداة للكتابة بالإنجليزية فقط. لن تصحّح لك نصًا عربيًا، ولن تراجع قواعد لغتك الأم. من يبحث عن مدقق عربي عليه البحث في مكان آخر.

مع ذلك، قيمتها للمستخدم العربي حقيقية في سياق محدد: التواصل بالإنجليزية. ملايين الموظفين في المنطقة يكتبون بريدهم المهني بالإنجليزية يوميًا، وهي ليست لغتهم الأولى. هنا تصبح الأداة شبكة أمان تلتقط الأخطاء التي تفلت من غير الناطق الأصلي.

• موظف الشركات متعددة الجنسيات يستفيد منها في المراسلات اليومية.
• الطالب الذي يدرس بالإنجليزية يحسّن أبحاثه وواجباته.
• المستقل الذي يتعامل مع عملاء أجانب يرفع جودة عروضه ورسائله.

أما التسعير، فالباقة المدفوعة من 30 دولارًا شهريًا مبلغ محسوس بالنسبة لمتوسط الدخل في كثير من الدول العربية. نصيحتنا العملية: ابدأ بالمجانية، ولا ترقّ إلا إذا وجدت نفسك تحتاج إعادة الصياغة المتقدمة فعلًا.

الأسئلة الشائعة

هل تدعم Grammarly اللغة العربية؟
لا. الأداة مصممة لمراجعة النصوص الإنجليزية فقط، تصحّح إملاءها وقواعدها وتقترح صياغات أوضح. لن تفيدك في تدقيق نص عربي إطلاقًا. فائدتها للمستخدم العربي تنحصر فيما يكتبه بالإنجليزية من رسائل وأبحاث ومراسلات عمل.

هل الباقة المجانية كافية؟
للاستخدام العادي، نعم غالبًا. المجانية تغطي التصحيح الأساسي للإملاء والقواعد، وهذا يكفي للرسائل اليومية والمنشورات القصيرة. أما مزايا إعادة الصياغة المتقدمة فمحجوزة للباقات المدفوعة التي تبدأ من 30 دولارًا شهريًا.

أين تعمل الأداة؟
تعمل داخل المتصفح وبرامج الكتابة المختلفة. أي أنها تصحّح نصك في مكانه أثناء الكتابة، دون حاجة لنسخه ولصقه في موقع خارجي. هذا ما يجعلها عملية للاستخدام اليومي المتكرر.

هل تغيّر شيء بعد تحوّل الشركة إلى Superhuman؟
الشركة الأم غيّرت اسمها إلى Superhuman بعد استحواذها على منتجات أخرى، لكن الأداة نفسها ما زالت تصدر باسم Grammarly وتعمل كما هي. لم تعلن الشركة عن تغييرات في المنتج مرتبطة بالاسم الجديد.

هل تناسب من مستواه ضعيف في الإنجليزية؟
تساعده كثيرًا في تصحيح الأخطاء، لكنها لا تعوّض تعلّم اللغة. الأداة تلتقط الخطأ وتقترح البديل، وهذا مفيد للتعلّم بالممارسة، لكنها ليست دورة لغوية ولا مترجمًا من العربية إلى الإنجليزية.

هل 30 دولارًا شهريًا سعر مبرر؟
يعتمد على حجم استخدامك. إن كانت الكتابة بالإنجليزية جوهر عملك اليومي، فمزايا إعادة الصياغة المتقدمة قد تستحق. أما إن كنت تكتب بالإنجليزية أحيانًا فقط، فالباقة المجانية أنسب لك، والمبلغ محسوس بالنسبة لمتوسط الدخل في المنطقة.

الخلاصة

Grammarly أداة ممتازة لمن يكتب بالإنجليزية يوميًا، وتستحق مكانها في متصفح أي موظف أو طالب يتعامل مع اللغة الإنجليزية. لكنها بلا فائدة لنصوصك العربية، وسعر باقتها المدفوعة مرتفع، فابدأ بالمجانية وقرر لاحقًا.