Grammarly أم Canva؟
هاتان الأداتان من فئتين مختلفتين، فالمقارنة بينهما ليست ندًّا لندّ. قارنّاهما لأنك طلبت ذلك.
Grammarly خيار ممتاز لكل من يكتب بالإنجليزية يوميًا في عمله أو دراسته، وباقتها المجانية تكفي معظم المستخدمين. لكنها لا تدعم العربية إطلاقًا، وسعر باقتها المدفوعة البالغ 30 دولارًا شهريًا لا يستحق إلا لمن تشكّل الكتابة الإنجليزية جوهر عمله.
جرّب GrammarlyCanva أفضل نقطة بداية لغير المصممين في المنطقة العربية، وقوالبها الجاهزة تنجز المهام اليومية بجودة مقبولة وسرعة عالية. لكن دعم العربية في الخطوط والقوالب أضعف من الإنجليزية، والمشاريع التي تحتاج هوية بصرية فريدة ما زالت بحاجة إلى مصمم بشري.
جرّب Canva| Grammarly | Canva | |
|---|---|---|
| الشركة المطوّرة | Grammarly (Superhuman) | Canva |
| بلد الشركة | US | AU |
| سنة التأسيس | 2009 | 2012 |
| نموذج التسعير | مجاني مع خطة مدفوعة | مجاني مع خطة مدفوعة |
| تقييم الراصد | غير معلن | 8.5 |
| مفتوح المصدر | لا | لا |
| دعم العربية |
غير مدعومة
لا تدعم Grammarly اللغة العربية بأي شكل: لا تصحيح إملاء، ولا مراجعة قواعد، ولا اقتراح صياغات. الأداة مبنية للإنجليزية حصرًا. قيمتها الوحيدة للمستخدم العربي هي تحسين ما يكتبه بالإنجليزية، وهو استخدام شائع فعلًا في بيئات العمل والدراسة بالمنطقة. أما من يبحث عن مدقق لنصوصه العربية فهذه الأداة ليست له. |
مدعومة
الدعم العربي في Canva موجود وعملي لكنه من الدرجة الثانية. الواجهة معرّبة والكتابة من اليمين إلى اليسار تعمل، غير أن مكتبة الخطوط العربية محدودة مقارنة بالإنجليزية، ومعظم القوالب صُممت لنصوص لاتينية فتحتاج تعديلًا يدويًا في المحاذاة والاتجاه عند تعريبها. أدوات الذكاء الاصطناعي النصية تعمل بالعربية بجودة أقل من الإنجليزية، فراجع أي نص مولّد قبل نشره. النصيحة: اختبر الكتابة العربية على القوالب التي تنوي استخدامها في الخطة المجانية قبل الاشتراك المدفوع. |
Grammarly
- تصحيح فوري للإملاء والقواعد الإنجليزية أثناء الكتابة دون نسخ ولصق
- تعمل داخل المتصفح وبرامج الكتابة المختلفة مباشرة
- باقة مجانية تغطي التصحيح الأساسي وتكفي الاستخدام اليومي العادي
- اقتراحات لإعادة صياغة الجمل بشكل أوضح وأكثر احترافية
- لا تدعم اللغة العربية إطلاقًا، فهي مخصصة للإنجليزية فقط
- الباقة المدفوعة تبدأ من 30 دولارًا شهريًا، وهو مبلغ محسوس بالنسبة لدخل كثير من مستخدمي المنطقة
Canva
- سهولة استخدام حقيقية بلا أي خبرة تصميم سابقة
- مكتبة قوالب ضخمة تغطي معظم الاحتياجات التسويقية اليومية
- أدوات ذكاء اصطناعي مدمجة داخل المحرر توفّر الوقت
- خطة مجانية كافية للاستخدام الشخصي والمشاريع الصغيرة
- تعمل من المتصفح والهاتف دون الحاجة لجهاز قوي
- مكتبة الخطوط والقوالب العربية أصغر بكثير من الإنجليزية
- الاعتماد الكلي على القوالب ينتج تصاميم متشابهة بلا شخصية مميزة
- لا تغني عن المصمم المحترف في الهويات البصرية والشعارات