أي نموذج يفهم العربية فعلًا؟
كل المؤشرات العالمية تقيس الإنجليزية. نحن نقيس ما يهمّك: النص العربي داخل الصورة، نطق اللهجات، جودة الكتابة، والتشكيل.
أي نموذج يناسبني؟ما أفضل نموذج لتوليد الصور بالنص العربي؟
أي نموذج يكتب العربية داخل الصورة بحروف متصلة صحيحة، ويخرج تصميمًا صالحًا للاستخدام التجاري؟
GPT Image 2 من OpenAI يتصدّر بنتيجة 89.7 من 100. الخيار الأول بلا منافس إذا كان تصميمك يتضمن نصًا عربيًا. يكتب الحروف متصلة وبالاتجاه الصحيح، ويخرج إعلانات بطباعة متوازنة تناسب نوع الإعلان.
ما أفضل نموذج لتوليد الفيديو بالعربية؟
أي نموذج ينطق اللهجات العربية بشكل طبيعي، ويكتب نصًا عربيًا صحيحًا على الشاشة؟
Google Omni من Google يتصدّر بنتيجة 74.1 من 100. نطقه العربي جيد، والمفاجأة أن النص المكتوب جيد أيضًا، لكن بشرط واحد حاسم: أن تحدد له النص المطلوب حرفًا بحرف. إن تركته يؤلّف النص بنفسه، يهلوس ويكتب ما لا معنى له. هذه ملاحظة من تجربتنا المباشرة ولم نجد من وثّقها قبلنا.
أي نموذج لغوي يفهم العربية ويكتبها فعلًا؟
اللهجات، جودة الكتابة، التشكيل، الترجمة، المعرفة الإقليمية، والاستدلال بالعربية.
Claude من Anthropic يتصدّر بنتيجة 82.6 من 100. الخيار الأول حين تهمّك جودة النص العربي. أقل ميلًا لأسلوب الترجمة الحرفية من منافسيه.