Sudowrite أم Midjourney؟
هاتان الأداتان من فئتين مختلفتين، فالمقارنة بينهما ليست ندًّا لندّ. قارنّاهما لأنك طلبت ذلك.
Sudowrite خيار قوي وجاد لمن يكتب قصصًا وروايات بالإنجليزية، بفضل نموذجيها الأدبيين المتخصصين Muse وBallad. لكن غياب أي دعم معلن للعربية مع اشتراك يبدأ من 19 دولارًا شهريًا يجعلها استثمارًا غير مبرر لمن يكتب بالعربية حصرًا.
جرّب SudowriteMidjourney تتصدر أدوات توليد الصور في الجودة الفنية، وتستحق اشتراكها لكل من يحتاج صورًا احترافية بشكل متكرر. عيبها الأبرز للمستخدم العربي أنها لا تكتب النص العربي داخل الصور بشكل موثوق، فخطط لإضافته لاحقًا بأداة تصميم.
جرّب Midjourney| Sudowrite | Midjourney | |
|---|---|---|
| الشركة المطوّرة | Sudowrite | Midjourney |
| بلد الشركة | US | US |
| سنة التأسيس | 2020 | 2021 |
| نموذج التسعير | مدفوع | مدفوع |
| تقييم الراصد | غير معلن | 8.4 |
| مفتوح المصدر | لا | لا |
| دعم العربية |
مدعومة
لم تعلن Sudowrite عن أي دعم رسمي للغة العربية، ونموذجاها Muse وBallad مدرّبان على نصوص قصصية دون إشارة إلى تدريبهما على الأدب العربي. الاستنتاج المنطقي أن أداءها في السرد العربي لن يضاهي أداءها بالإنجليزية، وقد لا تفهم إيقاع الجملة العربية وبلاغتها أصلًا. لا ننصح الكاتب العربي بدفع 19 دولارًا شهريًا قبل اختبار الأداة على نص عربي قصير والحكم بنفسه. حاليًا، الفائدة الحقيقية محصورة في من يكتب أدبه بالإنجليزية. |
مدعومة
دعم العربية في Midjourney محدود على مستويين. الأول: الأوصاف النصية بالعربية تعمل لكنها أقل دقة والتزامًا من الإنجليزية، والحل العملي ترجمة وصفك قبل إدخاله. الثاني والأهم: كتابة نص عربي داخل الصورة نفسها تخرج مشوهة أو غير مقروءة في أغلب المحاولات، فلا تعتمد عليها لأي تصميم يحتاج نصًا عربيًا، وأضف النص لاحقًا بمحرر صور. لا توجد واجهة عربية رسمية للأداة حتى الآن. |
Sudowrite
- تخصص كامل في الكتابة القصصية والروائية بدل المساعدة العامة
- نموذجان خاصان بالأدب، Muse وBallad، مدرّبان على النصوص القصصية
- تغطي مراحل العمل الروائي: توليد الأفكار والمشاهد، إعادة الصياغة، تطوير الشخصيات
- تحافظ على دور الكاتب كصاحب القرار بدل الكتابة نيابة عنه
- مدفوعة بالكامل بلا باقة مجانية، وأرخص اشتراك 19 دولارًا شهريًا
- لا دعم معلنًا للغة العربية، ما يحدّ من فائدتها للكاتب العربي
- التكلفة الشهرية عبء حقيقي على الكتّاب الهواة في المنطقة
Midjourney
- جودة فنية تُعد الأعلى بين أدوات توليد الصور، بأسلوب بصري مميز
- لا تحتاج أي خبرة في التصميم، وصف نصي واحد يكفي
- سرعة في إنتاج عدة خيارات بصرية صالحة للنشر
- توفير ملموس مقارنة بتكلفة مصمم أو بنك صور مدفوع للاستخدام المتكرر
- أداة مدفوعة بالكامل دون نسخة مجانية دائمة
- كتابة النصوص داخل الصور، خصوصًا بالعربية، تخرج مشوهة غالبًا
- التحكم الدقيق في التفاصيل الصغيرة صعب ويحتاج محاولات متكررة
- الأوصاف بالعربية أقل دقة من الإنجليزية