Sudowrite أم Grammarly؟
Sudowrite خيار قوي وجاد لمن يكتب قصصًا وروايات بالإنجليزية، بفضل نموذجيها الأدبيين المتخصصين Muse وBallad. لكن غياب أي دعم معلن للعربية مع اشتراك يبدأ من 19 دولارًا شهريًا يجعلها استثمارًا غير مبرر لمن يكتب بالعربية حصرًا.
جرّب SudowriteGrammarly خيار ممتاز لكل من يكتب بالإنجليزية يوميًا في عمله أو دراسته، وباقتها المجانية تكفي معظم المستخدمين. لكنها لا تدعم العربية إطلاقًا، وسعر باقتها المدفوعة البالغ 30 دولارًا شهريًا لا يستحق إلا لمن تشكّل الكتابة الإنجليزية جوهر عمله.
جرّب Grammarly| Sudowrite | Grammarly | |
|---|---|---|
| الشركة المطوّرة | Sudowrite | Grammarly (Superhuman) |
| بلد الشركة | US | US |
| سنة التأسيس | 2020 | 2009 |
| نموذج التسعير | مدفوع | مجاني مع خطة مدفوعة |
| مفتوح المصدر | لا | لا |
| دعم العربية |
مدعومة
لم تعلن Sudowrite عن أي دعم رسمي للغة العربية، ونموذجاها Muse وBallad مدرّبان على نصوص قصصية دون إشارة إلى تدريبهما على الأدب العربي. الاستنتاج المنطقي أن أداءها في السرد العربي لن يضاهي أداءها بالإنجليزية، وقد لا تفهم إيقاع الجملة العربية وبلاغتها أصلًا. لا ننصح الكاتب العربي بدفع 19 دولارًا شهريًا قبل اختبار الأداة على نص عربي قصير والحكم بنفسه. حاليًا، الفائدة الحقيقية محصورة في من يكتب أدبه بالإنجليزية. |
غير مدعومة
لا تدعم Grammarly اللغة العربية بأي شكل: لا تصحيح إملاء، ولا مراجعة قواعد، ولا اقتراح صياغات. الأداة مبنية للإنجليزية حصرًا. قيمتها الوحيدة للمستخدم العربي هي تحسين ما يكتبه بالإنجليزية، وهو استخدام شائع فعلًا في بيئات العمل والدراسة بالمنطقة. أما من يبحث عن مدقق لنصوصه العربية فهذه الأداة ليست له. |
Sudowrite
- تخصص كامل في الكتابة القصصية والروائية بدل المساعدة العامة
- نموذجان خاصان بالأدب، Muse وBallad، مدرّبان على النصوص القصصية
- تغطي مراحل العمل الروائي: توليد الأفكار والمشاهد، إعادة الصياغة، تطوير الشخصيات
- تحافظ على دور الكاتب كصاحب القرار بدل الكتابة نيابة عنه
- مدفوعة بالكامل بلا باقة مجانية، وأرخص اشتراك 19 دولارًا شهريًا
- لا دعم معلنًا للغة العربية، ما يحدّ من فائدتها للكاتب العربي
- التكلفة الشهرية عبء حقيقي على الكتّاب الهواة في المنطقة
Grammarly
- تصحيح فوري للإملاء والقواعد الإنجليزية أثناء الكتابة دون نسخ ولصق
- تعمل داخل المتصفح وبرامج الكتابة المختلفة مباشرة
- باقة مجانية تغطي التصحيح الأساسي وتكفي الاستخدام اليومي العادي
- اقتراحات لإعادة صياغة الجمل بشكل أوضح وأكثر احترافية
- لا تدعم اللغة العربية إطلاقًا، فهي مخصصة للإنجليزية فقط
- الباقة المدفوعة تبدأ من 30 دولارًا شهريًا، وهو مبلغ محسوس بالنسبة لدخل كثير من مستخدمي المنطقة