Qalam أم Grammarly؟
Qalam من أنسب أدوات التدقيق لمن يكتب بالعربية يوميًا، وميزة التشكيل التلقائي وحدها تبرر تجربته. ابدأ بالنسخة المجانية، ولا تنتقل للاشتراك المدفوع إلا بعد أن تتأكد من حاجتك الفعلية للمزايا الإضافية.
جرّب QalamGrammarly خيار ممتاز لكل من يكتب بالإنجليزية يوميًا في عمله أو دراسته، وباقتها المجانية تكفي معظم المستخدمين. لكنها لا تدعم العربية إطلاقًا، وسعر باقتها المدفوعة البالغ 30 دولارًا شهريًا لا يستحق إلا لمن تشكّل الكتابة الإنجليزية جوهر عمله.
جرّب Grammarly| Qalam | Grammarly | |
|---|---|---|
| الشركة المطوّرة | Qalam.ai (Mawdoo3 Group) | Grammarly (Superhuman) |
| بلد الشركة | JO | US |
| سنة التأسيس | غير معلن | 2009 |
| نموذج التسعير | مجاني مع خطة مدفوعة | مجاني مع خطة مدفوعة |
| مفتوح المصدر | لا | لا |
| دعم العربية |
مدعومة
العربية هنا ليست ميزة إضافية بل هي المنتج نفسه. Qalam مصمم للعربية من الألف إلى الياء، ويعالج أصعب تحدياتها آليًا: النحو المرتبط بموقع الكلمة، والإملاء بتعقيدات الهمزات والتاءات، والتشكيل الذي تعجز عنه معظم الأدوات. خلفية مجموعة موضوع في المحتوى العربي تعزز موثوقيته اللغوية. التحفظ الوحيد أن الدعم يتركز في الفصحى، ولم تعلن الشركة عن دعم للهجات، ويبقى التشكيل الآلي بحاجة لمراجعة بشرية في النصوص التي تتطلب ضبطًا كاملًا. |
غير مدعومة
لا تدعم Grammarly اللغة العربية بأي شكل: لا تصحيح إملاء، ولا مراجعة قواعد، ولا اقتراح صياغات. الأداة مبنية للإنجليزية حصرًا. قيمتها الوحيدة للمستخدم العربي هي تحسين ما يكتبه بالإنجليزية، وهو استخدام شائع فعلًا في بيئات العمل والدراسة بالمنطقة. أما من يبحث عن مدقق لنصوصه العربية فهذه الأداة ليست له. |
Qalam
- مبني للعربية من الأساس، لا أداة أجنبية أُضيفت إليها العربية لاحقًا
- تشكيل تلقائي للنصوص، وهي ميزة نادرة يصعب إيجادها في أدوات منافسة
- يجمع التدقيق النحوي والإملائي في أداة واحدة
- نسخة مجانية تتيح التجربة دون أي تكلفة
- تقف خلفه مجموعة موضوع بخبرتها الواسعة في المحتوى العربي
- حدود النسخة المجانية وتفاصيل الاشتراك المدفوع غير معلنة بوضوح كافٍ
- لا يغني عن المراجعة البشرية في النصوص الحساسة كالعقود والمواد الرسمية
- موجه للفصحى، ولا معلومات معلنة عن دعم اللهجات العامية
Grammarly
- تصحيح فوري للإملاء والقواعد الإنجليزية أثناء الكتابة دون نسخ ولصق
- تعمل داخل المتصفح وبرامج الكتابة المختلفة مباشرة
- باقة مجانية تغطي التصحيح الأساسي وتكفي الاستخدام اليومي العادي
- اقتراحات لإعادة صياغة الجمل بشكل أوضح وأكثر احترافية
- لا تدعم اللغة العربية إطلاقًا، فهي مخصصة للإنجليزية فقط
- الباقة المدفوعة تبدأ من 30 دولارًا شهريًا، وهو مبلغ محسوس بالنسبة لدخل كثير من مستخدمي المنطقة