QARI-OCR أم AIN؟

تُعدّ QARI-OCR اليوم الخيار المفتوح المصدر الأفضل للتعرف الضوئي على الحروف العربية، إذ سجلت نسختها 0.2 دقة عالية على النصوص المشكولة تفوقت بها على البدائل المفتوحة الأخرى وقت صدورها. لكن النسخة 0.3 ضحّت بجزء من هذه الدقة مقابل الحفاظ على تنسيق النص الأصلي (مثل الجداول والعناوين)، فالمستخدم يختار بين الدقة الخام والتنسيق حسب النسخة. يجدر التنبيه إلى أن بنية النموذج نفسها ليست عربية، بل صينية الأصل، والقيمة العربية تكمن في التدريب والبيانات لا في التصميم الأساسي، كما أن الجهة المطورة لا تملك حضورًا مؤسسيًا موثقًا واضحًا.

دعم العربية هنا حقيقي وليس ترجمة آلية: 35 بالمئة من بيانات التدريب (3.6 مليون عينة) عربية أصيلة كُتبت مباشرة بالعربية لا مترجمة عن الإنجليزية. الشركة تعلن تفوقه بنسبة 3.4 بالمئة على GPT-4o وGemini 1.5 Pro، لكن هذا الرقم من معيار قياس خاص بالفريق نفسه ولم يُختبر بشكل مستقل بعد.