Lahjawi أم Lisan؟

هذه أداة مبنية أصلًا للعربية وليست ترجمة لأداة أجنبية، وتتعامل مع الترجمة بين اللهجات كمهمة قائمة بذاتها لا كإضافة ثانوية، وهو أمر نادر في هذا المجال. كما تستخدم أسلوب حقن الطبقات لإضافة لهجات جديدة دون إعادة تدريب النموذج بالكامل، ما يجعلها أكثر قابلية للتوسع مستقبلًا.

هذه من أعمق أدوات التدقيق العربي المتاحة حاليًا: تعالج التصحيح الصرفي والتشكيل التلقائي، وهي ميزات لا تحاول الأدوات الغربية تقديمها أصلًا. في المقابل، الأداة مصممة للفصحى فقط ولا تدعم اللهجات العربية.